[스크랩] Why worry - Nana Mouskouri

 

 

 

 

근심에 가득 차, 가던 길 멈처 서서

잠시 주위를 바라볼 틈도 없다면 얼마나 슬픈 인생일까?

나무 아래 서 있는 양이나 젖소처럼

한가로이 오랫동안 바라볼 틈도 없다면

숲을 지날 때 다람쥐가 풀숲에

개암 감추는 것을 바라볼 틈도 없다면

햇빛 눈부신 한낮, 밤하늘처럼

별들 반짝이는 강물을 바라볼 틈도 없다면

아름다운 여인의 눈길과 발

또 그 발이 춤추는 맵시 바라볼 틈도 없다면

눈가에서 시작한 그녀의 미소가

입술로 번지는 것을 기다릴 틈도 없다면,

그런 인생은 불쌍한 인생, 근심으로 가득 차

가던 길 멈처 서서 잠시 주위를 바라 볼 틈도 없다면.

 

 

< 가던 길 멈처 서서 >   W.H. Davis  

 

 

 

Why worry / Nana Mouskouri

 

 

 

Baby I see this world has made you sad
Some people can be bad
The things they do, the things they say

But baby I'll wipe away those bitter tears
I'll chase away those restless fears
That turn your blue skies into grey

Why worry, there should be laughter after the pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now

Baby when I get down I turn to you
And you make sense of what I do
I know it isn't hard to say

But baby just when this world seems mean and cold
Our love comes shining red and gold
And all the rest is by the way

Why worry, there should be laughter after pain
There should be sunshine after rain
These things have always been the same
So why worry now 
 

 

 늘 변함없는그리움  꼬마키디

출처 : ♡꼬마키디의 작은 이야기♡

글쓴이 : 꼬마키디 원글보기

메모 :