[스크랩] Norah Jones - Those Sweet Words

 

 

What did you say

I know I saw you saying it

My ears won't stop ringing

Long enough to hear

Those sweet words

What did you say

 

당신은 뭐라고 말했나요

나는 당신이 그걸 말하고 있는 걸 내가 봤다는 사실을 알아요

내 귀는 듣는 걸 멈추지 않을거예요

그런 달콤한 말들은 충분히 들을 수 있어요

당신은 뭐라고 말했나요

 

 

And now the day

The hour hand has spun

Before the night is done

I just have to hear

Those sweet words

Spoken like a melody

 

그리고 지금은

밤이 오기 전이라 오래도록 시간이 안 가요

나는 단지 들어야 해요

그런 달콤한 말들은 멜로디와 같은데

 

 

All your love

Is a lost balloon

Rising up through the afternoon

'Til it could fit on the head of a pin

 

당신의 모든 사랑은

잃어버린 풍선이예요

오후 내내 (풍선을) 올리고 있어요

'핀의 머리 끝에 맞춰질 수 있을 때까지.'

 

 

Come on in

Did you have a hard time sleeping

'Cause a heavy moon was keeping you awake

And all I know is I'm just glad to see you again

 

 

들어와요

자느라고 힘든 시간을 보낸 적이 있어요?

'그건 무거운 달이 당신을 깨우고 있기 때문이예요'

내가 아는 모든 것은 나는 당신을 다시 만나 기쁘다는 거예요

 

 

See my love

Like a lost balloon

Rising up through the afternoon

And then you appear

 

내 사랑을 봐요

읽어버린 풍선 같죠

오후 내내 풍선을 올려요

그러면 당신이 나타나요

 

What did you say

I know I saw you saying it

My ears won't stop ringing

Long enough to hear

Those sweet words

And your simple melody

 

당신은 뭐라고 말했나요

나는 당신이 그걸 말하는 걸 내가 봤다는 걸 알고 있어요

내 귀는 듣는 걸 멈추지 않을거예요

그런 달콤한 말들과 당신의 간결한 멜로디는 충분히 들을수 있어요

 

I just have to hear

Your sweet words

Spoken like a melody

I just wanna hear

Those sweet words

 

나는 단지 들어야해요

멜로디와 같은 당신의 달콤한 말들을..

나는 듣길 원해요.

그런 달콤한 말들을

출처 : Easy의 고전음악방

글쓴이 : Easy 원글보기

메모 :