[스크랩] 브람스의 자장가 - 소프라노 레나타 테발디

 

Johannes Brahms (1833∼1897)

 Wiegenlied (자장가)

Guten Abend, Gut' Nacht,
mit Rosen bedacht, mit Naeg'lein besteckt,
Schlupf' unter die Deck':
Morgen frueh, wenn Gott will,
wirst du wieder geweckt, Morgen frue,
Wenn Gott will, wirst du wieder geweckt

Guten Abend, Gut' Nacht,
von Englein bewacht, die zeigen im Traum
Dir Christ kindleins Baum:
Schlaf nun selig und suess, schau'im Trum'sparadies
Schlaf'nun selig und suess, schau,im Traum's Paradies.


잘 자라 내 아기 내 귀여운 아기
아름다운 장미꽃 너를 둘러 피었네.
잘자라 내 아기
밤새 곤히 쉬고 아침이
창 앞에 찾아서 올때 까지.

잘 자라 내 아기 내 귀여운 아기
오늘 저녁 꿈속에 천사 너를 보호해.
잘자라 내 아기
밤새 고이 고이
낙원의 단꿈을 꾸며 잘 자거라.

 

 

출처 : Easy의 고전음악방

글쓴이 : Easy 원글보기

메모 :